|
Die
Bedeutung der Abkürzungen
und Fachbegriffen während
einer Hotelbuchung
|
| Abkürzung |
Bedeutung
/ Bemerkung |
| AC |
Air Condition
= Klimaanlage (Katalogbezeichnung
/ 2.) |
| AL |
all-inklusive
(Katalogbezeichnung). |
| AP
(I.) |
engl. für
"American Plans"
= Übernachtung mit Vollpension:
siehe auch unter:
CP | EP
| MAP (1.)
|
| AP
(II.) |
Appartement
(Katalogbezeichnung / 2.):
Ein Appartement ist eine Unterkunft
mit Schlaf- und Wohnräumen
sowie einer Kochnische (3.)
|
| AX |
Kreditkartenzahlung
mit American Express ist möglich |
| BD |
Bad (Katalogbezeichnung
/ 2.) |
| BD
o. DU |
Bad oder Dusche
(Katalogbezeichnung / 2.) |
| BF
/ BKF / BFST |
Frühstück,
engl. für Breakfast |
| BK |
Balkon (Katalogbezeichnung)
|
| BK
o. TE |
Zimmer mit
Balkon oder Terrasse (Katalogbezeichnung)
|
| Bkgs |
Buchungen,
engl. für Bookings |
| BS |
Bergseite (Katalogbezeichnung)
|
| BU |
Bungalow (Katalogbezeichnung)
|
| BW |
engl. für
"beach wing". Bei
großen Ferienhotels
am Meer wird mit BW der Strandflügel
des Hotels bezeichnet. |
| Cancel
by 4PM 12Sep08 |
kostenlose
Stornierung bis um 16 Uhr
am 12. September 2008 möglich |
| CP |
engl. für
"Continental Plans"
= Übernachtung mit Frühstück
siehe auch unter: AP
| EP
| MAP (1.) |
| CHGS |
Umbuchung, engl.
für change |
| CXL
/ CXLS |
Stornierung,
engl. Cancellation |
| CXL
Fee |
Stornierungsgebühr,
engl. Cancellation Fee |
| DOA |
Anreisetag,
engl. day of arrival |
| DU |
Dusche (Katalogbezeichnung)
|
| DU/WC
m. Zi |
Dusche / WC
für mehrere Zimmer (Katalogbezeichnung
/ 2.)
|
| DB |
3-Bett-Zimmer |
| DBL |
Doppelzimmer,
engl. für double room
|
| DZ |
Doppelzimmer |
| EP |
engl. für
"European Plans"
= Übernachtung ohne Frühstück:
siehe auch unter: AP
| CP | EP
| MAP (1.) |
| EC |
Kreditkartenzahlung
mit einer Eurocard ist möglich. |
| Entire
Stay AMT |
Gesamtkosten
für den Hotelaufenthalt,
engl. entire stay amount |
| EZ |
Einzelzimmer |
| Fr |
Frühstück
(Katalogbezeichnung) |
| FZ |
Familienzimmer
(Katalogbezeichnung / 2.)
|
|
|
| Grandl. |
franz. für
Grand Lit = breites Einzelbett
(Katalogbezeichnung)
Die Mindestbreite eines Grand-Li
ist leider nicht genau festgelegt
und schwankt zwischen 125
- 180 cm. In guten Hotels
ist ein französisches
Bett mindestens 160 cm breit. |
| HP |
Halbpension
(Katalogbezeichnung / 2.)
|
| HTL |
Hotel, engl.
für hotel |
| JS |
Junior Suite
(Katalogbezeichnung). Eine
Junior Suite ist ein Zimmer
mit zusätzlichem Platz
für Sitzgelegenheiten
(3.) |
| MAP |
engl. für
"Modified American Plans"
= Übernachtung mit Halbpension:
siehe auch unter: AP
| CP | EP
(1.) |
|
|
| MB |
Bezeichnet das
Haupthaus (Main Building)
in einem großem Hotelkomplex.
In deutschsprachigen Reisekataloge
steht MB natürlich für
Meerblick. |
| MC |
Kreditkartenzahlung
mit Master Card ist möglich |
| MS |
Katalogbezeichnung
für Meerseite, d.h. das
Zimmer liegt auf der Meerseite
des Hotels, in manchen Fällen
ist dann allerding das Meer
nur vom Dach des Hotels zu
sehen. |
|
Non Refundable Rate |
Keine Erstattung
im Stornofall möglich,
engl. non refundable rate
= nicht erstattbare Gebühr |
| No
Show |
Stornierung
weil der Gast nicht erschienen
ist |
| NSK
Room |
Nichtraucherzimmer,
engl. für no smoking |
| NTS |
Nächte,
engl. für no nights |
| TE |
Terrasse (Katalogbezeichnung
/ 2.)
|
| TWN |
Zweibettzimmer,
engl. für twin |
| TZ |
steht für
ein Doppelzimmer, das auch
zu dritt genutzt werden kann,
also Doppelzimmer mit Zusatzbett
oder Schlafcouch |
| PCT |
Prozent, engl.
für percent |
| PO |
Poolseite (Katalogbezeichnung
/ 2.)
|
| PPL |
Person / Personen,
engl. für people(s) |
| PS |
Parkseite (Katalogbezeichnung
/ 2.)
|
| SB
/ SGL |
englische Bezeichnung
für Single Bett bzw.
single bettroom
= Einzelzimmer (1.)
|
| SM |
steht in deutschsprachigen
Reisekataloge für seitlichen
Meerblick. |
| ST |
Studio (Katalogbezeichnung
/ 2.):
Eine Studio ist eine Unterkunft
in einem Zimmer mit Kochnische
(3.)
|
| STD |
Standard-Zimmer,
engl. standard room |
| SU |
Suite (Katalogbezeichnung
/ 2.):
Eine Suite ist ein Zimmer
mit separaten, verbundenen
Schlaf- und Wohnräumen.(3.)
|
| SVC |
Servicegebühr,
engl. für service charge
= Bedienzuschlag |
| TWN |
Zweibettzimmer,
engl. twin bettroom |
| Ü
/ ÜN / U |
Katalogbezeichnung,
wenn der Zimmerpreis lediglich
den Preis für eine Übernachtung
/ Unterkunft ohne Frühstück
beinhaltet. |
| ÜF
/ UF |
der Zimmerpreis
beinhaltet eine Übernachtung
mit Frühstück. |
| XP |
Bezeichnung
für ein Extra-Person
im Doppelzimmer, steht für
ein Zusatzbett oder Schlafcouch
in einem Doppelzimmer |
| VAT |
Mehrwertsteuer,
engl. für value added
tax |
| VI |
Kreditkartenzahlung
mit Visa Card ist möglich |
| VP |
Vollpension
(Katalogbezeichnung) |
| WC |
Toilette mit
Wasserspülung. (siehe
hierzu auch unter Reiserecht
"Ein
WC ist besser als eine Toilette") |
| WC
m. Zi. |
Toilette für
mehrere Zimmer (Katalogbezeichnung)
|
| WO |
Wohnraum =
Zimmer mit Schlafcouch (Katalogbezeichnung
/ 2.) |
| ZSB-E |
Katalogbezeichnung
für ein Zusatzbett für
Erwachsene |
| ZSB-K |
Katalogbezeichnung
für ein Zusatzbett für
Kinder |
Quellen:
-
www.welt.de
-> Reise: " Abkürzungen:
Das steckt hinter den
Hotel-Buchungscodes",
11.11.2007
-
Reisekatalog
"TUI: Kanarische
Inseln, Winter 2008
/ 2009", Preisteil
S.2
-
Web-Site
von der DEHOGA (Deutscher
Hotel- und Gaststättenverband)
im Internet unter www.dehoga-bundesverband.de
-> Daten, Fakten,
Trends -> Betriebsarten,
10.10.2008)
|
